千瓣蓮(千葉蓮)
荷花自古就有許多不同的名稱,例如荷華、蓮花、荷、芙渠(蕖)、芙蓉等,在我國的文獻中很早就有記載,例如＜詩經＞鄭風:「山有扶蘇,隰有荷華。」
提到「蓮」「荷」,常有人問到他們的不同,其實兩個名稱指的都是同一種植物然而古人指的「荷」與「蓮」則是指其不同的部位,東漢鄭玄的＜毛詩鄭箋＞:「芙蕖之莖曰荷。」明朝毛晉注解的＜陸氏詩疏廣要＞:「荷以何(ㄏㄜˋ)物為義，故通于負荷之字。」認為荷有負荷的意思，可以把葉支撐起來。漢代許慎的＜說文解字＞則有不同的見解:「荷，芙渠葉。」他認為荷是指荷花的葉子，使得荷所指的部位出現了第二種說法。
對於「蓮」的說法則相當一致，都是指他的「果實」也就是我們所說的蓮蓬(花托)這個部位，例如＜爾雅.釋草＞:「荷，芙渠；其莖茄，其葉蕸，其本蔤，其華菡萏，其實蓮，其根藕，其中的，的中薏。」三國時代吳國陸璣＜毛詩草木鳥獸蟲魚疏＞也說:「荷，芙渠；江東呼荷，其莖茄，其葉蕸，其花未發為菡萏，已發為芙渠，其實蓮。」陸璣和＜爾雅＞所稱的蓮都是指荷花的果實。綜合以上古籍所載的訊息，得知:荷和蓮最早是分別指稱植物的不同部位，不過日久之後，便形混淆了，現在以「荷」跟「蓮」稱呼整個植株，已成現代約定俗成的習慣了。
【菡萏】即蓮花，或指未開之蓮花。《爾雅》：「荷，芙蕖……其華菡萏。」《詩傳》雲：「荷華也。」《說文》作菡萏，雲：「無蕖未發為菡萏，已發為夫容。」《易林》雲：「菡萏未華是。」《本草綱目》：「菡萏，函合未發之意。」唐代劉商《詠雙開蓮花》：「菡萏新花曉並開，濃妝美笑面相隈。」明李夢陽《去婦詞》：「菡萏鴛鴦不羨，人生一別何由見。」唐李商隱《贈荷花》：「世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。惟不綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。」緗房指蓮花，或作「緗荷」。 緗，原意為淺黃色，因蓮蕊黃色，故稱蓮花為「緗房」。晉孫楚《蓮華賦》：「潛緗房之奧秘兮，含珍藕之甘腴。」劉宋鮑照《芙蓉賦》：「森紫葉以上擢，紛緗蕊而下傾。」唐王勃《採蓮賦》：「折紺房與緗的，攪紅葩及碧枝。」朱昂《水龍吟－白蓮》詞：「記輕舟琪倚，緗房翠蓋，塵不染，花深處。」
留言列表
